Hi Carsten,
bin auch nur mit spärlichen Französich-Kenntnissen ausgerüstet, obwohl ich hier in Bern praktisch an der Sprachgrenze wohne. Hier im Forum gibt's sicherlich auch Französisch-Sprechende Personen (z.B. Kanis von Genf).
Aber wenn du uns die Internetseite angeben könntest, die du versuchst zu verstehen, könnten wir dir vielleicht helfen.