Hallo Bergius,
Du suchst ein komfotables Reiserad. Komfort ist ein weiter Begriff. Willst Du aufrecht fahren, gefedert, eher cruisen? Dann ist das Dublin gar nicht die schlechteste Wahl. Die Ausstattung ist mehr als in Ordnung.
Lass Dich nicht verunsichern. Die Bremsen sind top, Scheibenbremsen müssen nicht sein. Auch der Damenrahmen sollte ausreichend stabil sein. Wenn Deine Frau lieber so einen Rahmen haben will, dann ist das völlig ok.
Bei aller Theorie, die Probefahrt ist durch nichts zu ersetzen. Fahrt dabei nicht nur einmal um den Block, nehmt Euch Zeit und fahrt die Räder im unterschiedlichen Gelände. Bei dem Preis müsst Ihr anschielßend absteigen und sagen könne: "Das isses".
Unter dem Stichword "komfort" würde ich auch noch Utopia einordnen.
Herzliche Grüße
Mansell