der ort liegt nun mal in litauen und war mal deutsch, was vllt. etwas mehr sensibilität mit der benennung einfordern sollte, zumal ein teil unserer nationalhymne darauf bezug nimmt. im allgemeinen wird tallin auch tallinn genannt und nicht reval, obwohl auch dies der deutsche name wäre, aber halt der deutsche name von vorm krieg.
es geht mir auch nicht darum, dem benutzer revanchismus zu unterstellen, jedoch fehlt mir die sprachliche sensibilität.

malte