Wie Brit schon sagte: da gibt es eventuell eine Bohrung. Ich hab jetzt Deinen Schaltungsjahrgang gerade nicht vor meinem (geistigen) Auge, aber schau doch mal am Gehäuse der Rapidfire Hebel auf die Seite, die dem eingehenden Schaltzug gegenüberliegt. Da versteckt sich eventuell so eine unscheinbare (Plastik-)Schraube. Einfach rausdrehen und drunter kommt das zum Vorschein wo es heisst "den Nippel durch die Lasche zieh'n, und mit der kleinen Kurbel ganz nach oben dreh'n", oder wie war das bei Mike Krüger? Also dort kannst Du den neuen Schaltzug einfädeln. Das wäre mal die eine Sorte von Bauart. Vielleicht hast Du ja die.

Gruss Andi