Ich würde sagen (und strapaziere meine Niederländisch kenntnisse damit aufs äußerste):

aangeboden = Angebot

gevraagd = Gesuch

Reisgenoot= Mitreisemöglichkeit/ angebot

Overige advertenties=Sonstiges/Übriges