Da es sich nicht um mein Rad handelt, darf ich natürlich nichts mit hundertprozentiger Sicherheit sagen, aber mit 99prozentiger Sicherheit würde ich einen Montagefehler trotzdem ausschließen.
Wie gesagt sprechen auch die entsprechenden Erfahrungsberichte im Internet dagegen (link müsste ich suchen). Die haben garantiert nicht alle den Schlauch eingeklemmt.

Martina