Bologna nach Siena ist anstrengend - aber auch sehr sehr schön.
Ich bin seinerzeit über den Passo della Futa (oben soll es ein ausgezeichnetes Restaurant geben) nach Florenz gefahren.
Von dort weiter durch die Chiantigegend nach Siena und über die SS2 nach Viterbo, dann beim Lago Bracciano vorbei nach Rom.
Nach Rom rein sind wir auch per Rad gefahren. Wobei wir einen Brücke benutz haben, wo es definitiv verboten war Rad zu fahren. Aber interessiert hat das keinen.
Am Bahnhof hat uns ein Keiler ein Quartier verschafft, für das wir dann durch ganz Rom mussten. War überhaupt nicht schlimm zu fahren. - Kann die Aussagen über die ital. Autofahrer nur bestätigen.
(Das Quartier war überigens Mist und wir haben dann fast direkt neben dem Bahnhof ein schönes günstiges Hotel genommen.)

Zum Verkehr:
Die SS2 eignet sich sehr gut für's Rad fahren. Durch die parallele Autobahn ist sehr wenig Verkehr und ist in einem guten Zustand und es gibt einige günstige Quartiere entlang der Straße.

Grüße
Kaspar