Das Problem gibts auch bei meiner Kettenschaltung. Jeden Winter aufs neue. Ich "tränke" dann die Schaltseile mit WD40 (wo Öl ist, hats keinen Platz für Wasser). Das hilft eine Weile, dann fängts wieder an. Sobald es über 0° hat ist der Spuk vorbei.