Nachtrag:

Wenn man die mit GE erstellten Routen nicht als kmz (gepackt), sondern als kml-Datei speichert, kann NH-Top50Trans die kml konvertieren z.B. ins gpx-Format - und die lassen sich dann als Track auf dem GPS-Gerät darstellen.

Auf der Seite www.quikmaps.com können die Routen/Tracks mit der Maus direkt in den von GE genutzten Karten bzw. Satelliten-Fotos gezeichnet werden und a) sofort mit GE angezeigt oder b) als GPS-File gespeichert werden.

Allerdings ist die Navigation umständlicher als bei GE oder Google Maps, das Kartenmaterial ist aber identisch.

Geht also doch!

Gruss Juergen