Hallo,
bspw. so Straßen wie durch das Höllental (war selbst noch nicht da) würde ich meiden. Oder auch das Schwarzbach/Lorsbachtal von Hattersheim nach Eppstein würde ich freiwillig nur Sonntags morgens oder spät abends rauf fahren. Und runter fahren auch nur abseits der Hauptverkehrszeit.

Wenn ich allerdings wirklich unbedingt schnell von Hofheim/Hattersheim nach Eppstein kommen muss und die Strecke mit dem Fahrrad zurücklegen muss, fahre ich auch das Lorsbachtal rauf. Aber dann ist das eher ein Zwang, als freier Wille.

Ich nutze auch ansonten mal eine stark befahrene Straße, aber nur wenn der Umweg für mich unverhältnismäßig ist oder ich mir ihn zeitlich definitv nicht leisten kann.