Weil die Speichen auf der linken Seite grob geschätzt doppelt so stark gespannt sind wie rechts? Die rechten Speichen haben doch sogar weniger Spannung als am Vorderrad...

Losfahren würde ich damit zwar, ich würde aber eine Ersatzfelge mitnehmen und dann bei der ersten netten Rast umspeichen. Ansonsten würde ich davon abraten, wobei es gut möglich ist, daß die Felge noch weit über 500 km hält.

Wenn du unbedingt los möchtest, fahre zurückhaltend mit großen Trittfrequenzen, also wenig Kraft, das belastet die Speichen und damit die Nippellöcher zwar nicht unbedingt weniger, aber weniger "schlagartig", vermeide hohe Belastungen des Antriebs. Also in etwa so fahren, als wenn die Kette kaputt wäre und fast auseinanderfällt.