Hallo!

Die Haupstraße zwischen Sopron und Klingenbach ist nicht so schlimm. Unangenehmer ist da Sopron selber.
Ich weiß nicht wo genau eure Tour verlaufen soll, aber wenn ihr aus Richtung Ungarn kommt und ihr nicht unbedingt nach Sopron wollt/müsst, dann nehmt vielleicht den Grenzübergang bei Kophaza - Deutschkreutz. Dann kommt man durch's Mittelburgenland, das sehr schön ist und in weiterer Folge kommt man auch nach Wiener Neustadt. Wobei man da schon einige sehr schöne Anstiege hat, denn man fährt schon in die "bucklige Welt" hinein, die ein (Renn-)radler-Paradies ist (sofern man nicht gegen knackige Anstiege hat).

Edit: Zwischen Agfalva und Schattendorf soll noch vor diesem Sommer (geplant 1. Juni 2006) ein Grenzübergang eröffnet werden, damit wäre euer Problem gelöst. Bei der Weiterfahrt von Schattendorf kann man entweder über Rohrbach/Mattersburg/Sauerbrunn oder Baumgarten/Zemendorf/Pöttsching nach Wr. Neustadt fahren. Erstere Variante ist landschaftlich viel reizvoller, aber auch ein bisschen anstrengender. Der Verkehr ist nirgends schlimm.

Grüße
Kaspar