Hallo,
ich bin gerade letzten Sonntag um den Neusiedler See gefahren und habe zwei aktuelle Karten von der Touristinformation.

Die von dir beschriebene Strecke dürfte höchstens ein Feldweg sein. Ein Grenzübergang gibt es dort auch nicht. Nächste Grenzübergänge sind bei Mörbisch (nur für Fußgänger und Radfahrer, Grenzübergang ist Teil des Radfernwegenetzes), bei Klingenbach und von Deutschkreutz aus (dort gehen auch Radfernwege rüber).

Bei den Grenzübergängen genügt der Personalausweis für Deutsche.