Hei BikeBiene,
zur Kartenfrage kann ich nicht beitragen, weil meine Norwegen-Karte zu hause liegt und ich deshalb nicht auf´s Erscheinungsdatum schauen kann - ich habe auch Cappelens Südnorwegen-Karte verwendet.
Letzten Sommer bin ich auch, da nur eine Woche Zeit, von Oslo aus durchs Hallingdal nach Geilo und weiter nach Finse geradelt, zurück dann durchs Numedal... ich würde Dir den Abstecher auf den Rallarvei auch unbedingt noch empfehlen, die Landschaft um Geilo ist im Vergleich dazu ziemlich langweilig (jedenfalls, soweit ich sie gesehen habe - es hatte teilweise ziemlich tiefe Wolken), der Rallarvei ist zwar ziemlich stark befahren (mit Radlern

, net mit Autos), aber sehr schön und auch mit bepacktem Reiserad gut fahrbar - lohnt sich auf jeden Fall!
Grüßle,
Lene