Hallo Oliver,

mit der Tabelle von Sigma eröffnet Du eine Weitere Spekulation bezüglich der Fehlmessung. Den ein alter Spruch sagt: "Wer misst misst Mist.")
Vermutlich hat Du bei der Reifengröße 50-559 | 26x2.0 abgelesen, was deiner Reifengröße nahe kommt. Soweit alles in Ordnung. Nur auf welche Einheitenbasis ist der Computer eingestellt. Auf Mph (Meilen pro Stunde) oder km/h? Ein Fahrradcomputer lässt eigentlich nur die Fehleingaben Beim Radumfang und bei der Einheitenbasis zu. Weiter Fehlmessungen könnten durch eine Funkübertragung verursacht sein, wenn es kein Leitungsgebundenes System ist.
Die wirklich wichtigen Informationen nennst Du nicht. So hast Du deine Übersetzung noch nicht bekannt gegeben.

Gruß
Thomas