Hallo Renata!
Tja, wenn Fachleute was zu den richtigen Begriffen für Schrauben und Werkzeugen schreiben...
Zum Thema Imbus-Schrauben + Co kann ich nur den Sonderschraubenkatalog von Tivos HP empfehlen, kann ihn dir auch per Mail zukommen lassen.

Aber jetzt wieder zum Thema!
Einerseits hattest ja geschrieben, das da so 34er Kontermuttern dran seien, andererseits wieder was von Ahead-Set...
Eine Kombination von Gewindesteuersatz und Ahead-Vorbau ist zwar möglich, aber an originalen und unveränderten Rädern eigentlich nicht üblich.
Hilfreich wäre hier ein Foto (Seitenansicht von Vorbau + Steuerrohr), so das man sieht was verbaut wurde.

Ohne eine Schraube zu lösen / gelöst zu haben, sollte man aber einen Lenker (bzw. den Vorbau incl. Lenker) nicht verdrehen (können). Die Komponenten werden u.U. dauerhaft in Mitleidenschaft gezogen, was das an so wichtigen Teilen für Auswirkungen haben kann, wenn während der fahrt was bricht, kannst dir ja selber ausmalen.
Entweder ist - im einfachen Fall - nur eine der (Innensechskant-)Schrauben lose, oder aber (weil schon öfter praktiziert) mittlerweile das / bzw. mehrere Gewinde nicht mehr ok.
Nachschauen musst schon selber (oder machen lassen), wir können hier nur die Tipps geben, wo + was du nachschauen kannst / sollst!