Hallo André!
Wie du selber schon schriebst, ist dieses Tool keine "offizielle" Software, zudem auch nur was Eingeweihte und GPS-Profis und ob es 100%ig funktioniert ist auch nicht sicher.
Bis so ein vernünftig nutzbares Programm auf den Markt kommt, da werden wohl noch einige Geräteversionen vorbeiziehen...

Ich rechne so in ca. 2 J. mit entsprechenden Geräten, Karten (für D / Westeuropa) und (Basis-)Software für den PC, die dann vor allem auch radtauglich sind!