Servus Markus, das meinte ich doch, hab's bloß ein wenig versteckt und komisch geschrieben -
aus "den Berg hoch radeln" oder "über den Paß radeln" wurde "den Bergpaß radeln".
Ich bezweifle aber die lange Tragezeit (obwohl auch fünf Minuten "nicht mal drei Stunden" sind) -
man kann bei solchen Pässen fast immer alles schieben, gebe aber zu, daß ich den Felbertauern nicht kenne.
Ist aber trotzdem leicht lästig, wenn Du beispielsweise mit 'nem Klapprad mit einem halben Zentner Gepäck unterwegs bist. *duck-und-renn*

ciao Christian