Hallo,
Postbus fährt 2 x täglich, Fahrplan findest Du unter
Fahrplan ÖBB Verbindung Mittersill/Matrei (Osttirol) eingeben. Von Fahrradmitnahme steht da nichts. Wenn Du nett fragst und der Bus nicht zu voll ist, wird man dich wohl mitnehmen.
Soweit ich das aus unseren Urlauben erinnern kann, darfst Du die gesamte Strecke nicht mit dem Rad fahren, ist nämlich als Kraftfahrstraße ausgeschildert und somit für Rad gesperrt.
Selbst wenn es erlaubt wäre, würde ich abraten. Die Straße ist 3-spurig, mit Lawinengalerien und die Autos fahren überwiegend Geschwindigkeiten um 100 km/h.
MfG
Wolfgang