Warum nicht mit einer ( Näh-)Nadel?
einen dünnen Baumwollfaden, an der beschädigten Stelle durch den Schlauch stechen mit einer feinen Nähnadel, die Enden knapp abschneiden nach dem schmirgeln und luftablassen, dann einfach mit einschmieren und verkleben.

Man kann den Schlauch auch an die Wand heften und mit einem Overheadprojector ein Koordinatensysthem darauf projezieren.

Gut möglich wäre auch, das Loch mit einer spitzen Nagelscheere ein klein wenig größer zu schneiden, so das es man es auf jeden Fall erkennt. Eventuell dann einen größeren Flicken nehmen.

(tschuldigung)
Wolf