Hallo Jürgen!
Bilder hab ich noch keine, da bei mir (s. obigen Beitrag) noch nicht montiert!
Die Bilder, die ich bei meinem ersten Versuch gemacht hab, bringen nix, da noch nicht fertig montiert gewesen.
Am besten kann man es auf der RM HP bzw. im Katalog erkennen. Das verwandte Prinzip ist dem des beim Faiv verwandten ähnlich.

Was soll dir das verschnüren denn bringen? Ein seitliches aufschwingen des Trägers (nicht der Taschen) kann es aufjedenfall nicht minimieren, oder verhindern.

Es geht darum die Querbewegungen des Trägers in Bezug auf den Hauptrahmen bzw. der Hinterbauschwinge zu verhindern, bzw. zu minimieren!
Fahr einfach mal hinter einem mit min. 2 x 10kg hinten beladenen Delite Black / Grey (neuerer Bauart - nach Herbst 2001 / mit Tubus-Träger) hinterher, dann wirst du sehen, was ich meine!

Viel Spass auf La Dingsda!