Ehrlich gesagt, Ihr erklärt das zwar richtig, aber dennoch muss man nachdenken, wie es denn gedacht ist.
Ich hab auch meinen Rad-Händler am Telefon gefragt, wie es denn geht. Mit dem Ergebnis, dass er das so toll erklärt hat, dass ich promt den 15er Schlüssel am linken Pedal nach vorne drehte. Da das nicht funktionierte, brachte ich das Rad zum Händler und sah, dass es ganz einfach geht: Bei BEIDEN Pedalen wird der Schlüssel nach HINTEN gedreht. Voraussetzung ist, dass am rechten Pedal "R" steht und am linken Pedal "L".
Ich denke, das kann man sich auch als Nicht-Techniker merken.
Liebe Grüße
Wolfgang