International Bicycle Travel Forum
International Bicycle Travel Forum
Who's Online
1 registered (1 invisible), 233 Guests and 863 Spiders online.
Details
Advanced
About this forum
Rules
The Rules for this forum
Terms of use
Agreements for the use
The Team
Who's behind the forum?
Involved Homepages
Bicycle-travel sites already using the forum
Participate!
Use this forum in your Homepage
RSS feeds RSS
Overview of public RSS feeds
Shoutbox
A small chat area
Partner Sites
Statistics
29613 Members
98768 Topics
1553043 Posts

During the last 12 months 2124 members have been active.The most activity so far was at 02.02.24 17:09 with 5102 users online.
more...
Top Posters (30 Days)
Uli 39
BaB 33
Keine Ahnung 32
Juergen 28
Holger 25
Topic Options
Off-topic #1562148 - 12/05/24 09:11 PM Re: Athen, Peloponnes, über den Balkan nach Hause [Re: gege]
iassu
Member
Offline Offline
Posts: 25,231
Das stimmt. Das ist aber auch sonst häufig unterschiedlich. Die USA werden meist mit Artikel genannt, der Jemen, der Iran auch oft, aber der frühere Name Persien eben nicht. Ebenso die Schweiz. Mann würde zB sagen: Polen geht gegen Schleuserbanden vor, aber kaum: Schweiz geht gegen Schleuserbanden vor. Ist eben so gewachsen.

Die - sehr nachvollziehbare - Irritation bei der (Halb-)Insel Peloponnes kommt vermutlich daher, daß die Endung -es "irgendwie" als maskuline Endung verstanden wird. Im Griechischen ist es noch krasser, denn da heißt es "Pelopónnisos" und das klingt nun wirklich maskulin. Sie habe noch andere solche Worte: Odós zB = die Straße, oder Vásso = ein weiblicher Vorname. (Btw: Peloponnes ist die Insel des Pelops: Pelops + Nissos.)

Der Duden fungiert für mich nur als Spiegel dessen, was umgangssprachlich verwendet wird. Ob das etymologisch zutreffend oder richtig ist, spielt da genau keine Rolle. Wenn eine Mehrheit sich angewöhnen würde, die Gürtel oder das Frau zu sagen, würde das über kurz oder lang auch so im Duden erscheinen.
...in diesem Sinne. Andreas
Top   Email Print


Entire topic
Subject Posted by Posted
Athen, Peloponnes, über den Balkan nach Hause brunocbx 12/02/24 08:00 PM
Re: Athen, Peloponnes, über den Balkan nach Hause Laiseka 12/02/24 08:13 PM
Re: Athen, Peloponnes, über den Balkan nach Hause brunocbx 12/02/24 08:39 PM
Re: Athen, Peloponnes, über den Balkan nach Hause irg 12/03/24 10:20 AM
Re: Athen, Peloponnes, über den Balkan nach Hause iassu 12/03/24 02:42 PM
Re: Athen, Peloponnes, über den Balkan nach Hause Keine Ahnung 12/03/24 03:50 PM
Re: Athen, Peloponnes, über den Balkan nach Hause Keine Ahnung 12/03/24 11:44 AM
Re: Athen, Peloponnes, über den Balkan nach Hause brunocbx 12/03/24 04:36 PM
Re: Athen, Peloponnes, über den Balkan nach Hause natash 12/03/24 04:27 PM
Re: Athen, Peloponnes, über den Balkan nach Hause brunocbx 12/03/24 04:45 PM
Re: Athen, Peloponnes, über den Balkan nach Hause Keine Ahnung 12/03/24 05:30 PM
Re: Athen, Peloponnes, über den Balkan nach Hause brunocbx 12/04/24 02:04 PM
Re: Athen, Peloponnes, über den Balkan nach Hause Keine Ahnung 12/04/24 02:18 PM
Re: Athen, Peloponnes, über den Balkan nach Hause Hansflo 12/06/24 09:17 AM
Re: Athen, Peloponnes, über den Balkan nach Hause brunocbx 12/06/24 01:45 PM
Re: Athen, Peloponnes, über den Balkan nach Hause Hansflo 12/06/24 08:36 PM
Re: Athen, Peloponnes, über den Balkan nach Hause  Off-topic iassu 12/06/24 11:26 PM
Re: Athen, Peloponnes, über den Balkan nach Hause indomex 12/03/24 05:16 PM
Re: Athen, Peloponnes, über den Balkan nach Hause qrt 12/04/24 01:45 PM
Re: Athen, Peloponnes, über den Balkan nach Hause brunocbx 12/04/24 02:14 PM
Re: Athen, Peloponnes, über den Balkan nach Hause qrt 12/04/24 02:20 PM
Re: Athen, Peloponnes, über den Balkan nach Hause  Off-topic Keine Ahnung 12/04/24 02:27 PM
Re: Athen, Peloponnes, über den Balkan nach Hause  Off-topic qrt 12/04/24 04:20 PM
Re: Athen, Peloponnes, über den Balkan nach Hause  Off-topic brunocbx 12/04/24 06:07 PM
Re: Athen, Peloponnes, über den Balkan nach Hause gege 12/05/24 02:45 PM
Re: Athen, Peloponnes, über den Balkan nach Hause iassu 12/05/24 05:49 PM
Re: Athen, Peloponnes, über den Balkan nach Hause gege 12/05/24 08:53 PM
Re: Athen, Peloponnes, über den Balkan nach Hause  Off-topic iassu 12/05/24 09:11 PM
Re: Athen, Peloponnes, über den Balkan nach Hause  Off-topic Hansflo 12/06/24 07:06 AM
Re: Athen, Peloponnes, über den Balkan nach Hause  Off-topic iassu 12/06/24 08:48 AM
Re: Athen, Peloponnes, über den Balkan nach Hause  Off-topic Hansflo 12/06/24 09:07 AM
Re: Athen, Peloponnes, über den Balkan nach Hause brunocbx 12/06/24 01:24 PM
Re: Athen, Peloponnes, über den Balkan nach Hause gege 12/07/24 12:21 PM
Re: Athen, Peloponnes, über den Balkan nach Hause  Off-topic irg 12/07/24 12:33 PM
Re: Athen, Peloponnes, über den Balkan nach Hause  Off-topic gege 12/07/24 02:46 PM
Re: Athen, Peloponnes, über den Balkan nach Hause  Off-topic irg 12/08/24 10:25 AM
Re: Athen, Peloponnes, über den Balkan nach Hause  Off-topic gege 12/08/24 01:17 PM
Re: Athen, Peloponnes, über den Balkan nach Hause  Off-topic irg 12/08/24 04:58 PM
www.bikefreaks.de