Ich finde, daß man ganz generell die Herstellerangaben mit Vorsicht genießen soll.

Als die V-Bremsen auf den Markt kamen, hieß es auch, daß man neue Hebel braucht aufgrund der anderen Übersetzung.
Aber, oh Wunder, mit den alten Cantileverhebeln ging es auch.