Das markieren geht bei mir mit Strg gedrück halten und dann die auszuwählenden Tracks mit je einem Mausklick links auswählen (bzw., beim Mac, Apfeltaste). Dann mit Maustaste rechts das Kontextmenü.