@Uli: Ach, sorry, ich wollte nicht dich ansprechen, sondern den Threadersteller. Ich habe nur inhaltlich auf deinen Post aufgebaut. Das haette ich klarer machen sollen. ;-)
Wenn man den kleinsten Gang oefter nutzt als den groessten, dann ist die Uebersetzung zu lang.