Das hat salbedo ja korrekt beschrieben, wie das im Autonavi läuft. Aber willst du das so bei einer Fahrradtrackaufzeichnung haben? Für mich ist bereits die Projektion auf das hinterlegte Straßennetz ein No-Go.
Das wird im Auto übrigens sehr lustig, wenn du z.B. auf einer Umgehungsstraße unterwegs bist, die es zum Zeitpunkt der Kartenerstellung noch nicht gab. Oder wenn du z.B. in einer sehr gebirgigen Stadt unterwegs bist, mit Straßen aus Vogelperspektive direkt nebeneinander, aber 15m Höhendifferenz. Da hab ich das schon ganz anders erlebt als "im Auto immer richtig"...