Die Kombi NaDy-Scheinwerfer und Batterierücklicht mit Laufzeiten weit über 30h nutze ich auch sehr gern und technisch spricht überhaupt nichts dagegen. Die Leistungsaufnahme moderne LED-Rückleuchten ist extrem gering, meist nur einige Zehntel Watt.

Dennoch kann man auch sehr elegante Rücklichtverkabelungen hinbekommen.
Z.B. komplett unter zur Rahmenfarbe passendem Isolierband verklebt.
Sollte im Unterrohr irgendwo eine Öffnung sein, bietet es sich dort auch an. Entweder wieder beim Tretlager raus und unter dem Schutzblech entlang, oder um das Innenlager herum für ein Sattelstützenrücklicht.