Wie ich schon woanders schrieb ist bei mir "Kettenspanner" der falsche Begriff. Nachdem ich das Teil umgedreht, die Feder weggelassen habe und den Röllchenhalter nur mit einem Kabelbinder halte, soll es nur noch dazu dienen, die Kette gegen abspringen zu halten; dafür braucht es keine Spannung. Bei meiner großen Wartung heute (u.a. Ritzel, Kette und Blatt neu) musste ich sowieso das verschiebliche Ausfallende benutzen, weshalb ich vorerst den Ketten"spanner" wieder weglassen konnte.

In diesem Sinne ersetzt bei dir ja der Chainglider den Kettenspanner.