Ich plane fest auch ab A Dez 23 durch ARG und mehr noch CHI im Süden zu radeln.
(ref. auch meine Partnersuche dazu).
Mein Anreiseerfahrung nach Südamerika aus 2020 direkt nach Medellín Colombia:
Die spanische Air Europa war klar die günstigste, fliegt vom Drehkreuz Madrid direkt, auch nach Buenos Aires. Durchchecken und Anschluss aus FRA war problemlos und schnell.
Fahrradtransport war in Karton erwartet und für mich ok.

Plane von Buenos Aires Busfahrt nach Bariloche (22 h Abenteuer, evtl. once in a lifetime), lass das Radl dafür im Karton und versuche es bei der Bus-Gesellschaft, ich kann allerdings gut Spanisch. Transport ohne Karton in zwei Überlandbussen in Kolumbien war 2020 (direkt vor Pandemie) problemlos, hat selbst der Carbonrahmen überstanden.

Qué les vaya bien!

HaKaGe