Ohne mich jetzt mit deiner Problematik im Detail auseinandergesetzt zu haben: Was da dargestellt wird und was nicht, hängt eventuell auch nicht nur an der Zoomstufe, sondern auch davon ab, wie viele potentiell anzeigbare Objekte sich überhaupt in dem Bildschirmabschnitt befinden. Zumindest gestaltet man solche dynamischen POI-Darstellungen in der Regel so, dass sie entweder die Anzahl der Fundstellen in einem Bereich zusammwnfassen (und dann die Summe wiedergeben), oder dass eben nach irgendwelchen Kriterien eine Auswahl getroffen wird.