Im Gegensatz zu vielen anderen Ländern gibt es in den Flughäfen der USA keine internationalen Transitzonen. Du musst durch den kompletten Immigration-Prozess (inkl. ESTA / Visum). Obwohl dein Gepäck durchgecheckt ist, musst du es inkl. Fahrrad am Band entgegennehmen, durch den Zoll, zum Weiterflug selber wieder neu aufgeben und dabei den ganzen Security-Kram durchlaufen. Ggf. muss du zudem dein Gerödel von einem Terminal in ein anderes schleppen, was je nach Flughafen einige Kilometer entfernt ist und z.B. eine ÖPNV-Fahrt bedeutet (Chicago). Das Ganze dauert im besten Fall 2 Stunden, wenn's dumm läuft auch das doppelte. Wenn es ganz blöd läuft, lassen die dich beim Zoll oder dem neuerlichen Check-In deine Radverpackung öffnen, mit entsprechenden Folgen. Umsteigen in den USA bei einem Flug in ein anderes Land ist selten eine gute Idee.
Gruß
Uli