Meinst Du »Gallerie« eigentlich in der deutschen (Galerie) oder italienischen Bedeutung (Galleria, Tunnel)? Bei Lawinengalerien sehe ich einfach das Problem nicht und ein Tunnel ist mir fallweise auch lieber als eine ruppige Piste mit etlichen hundert Höhenmetern zusätzlich.