Wie Sophia schon bemerkte, ist das keine Historie, sondern werden alle Tracks aufgeführt, auf die OsmAnd von sich aus Zugriff hat. Löscht Du dort, ist der Track/die Datei futsch. und ja, auf die Dauer kann das sehr unübersichtlich werden.

Ich handhabe das inzwischen so. Ich war z.B. letztens auf meiner Sommertour in Frankreich. Alle vorher (zu Hause am PC) oder auch unterwegs erstellten/geplanten Tracks speichere ich in einem separaten Ordner mit aussagkräftiger Bezeichnung, hier bspw. "Sommertour Frankreich 2022". Man kann solche Ordner beim Speichern eines jeden Tracks neu Anlegen, oder auch auswählen, falls er schon besteht. Man kann aber auch jeden Track von einem Ordner in einen anderen verschieben. Das macht man unter [Menü] -> [meine Orte] -> Zeile oben [TRACKS]. Dort erscheinen dann alle Ordner in denen Tracks gespeichert sind und auf die OsmAnd Zugriff hat. Die Ordner öffnest Du durch "Anklicken". Neben jedem Track ist rechts dieses 3-Punkte-Menü, dort findet sich auch die Option zum Verschieben. Übrigends kann man auch aus diesem etwas übersichtlicheren Zugriff auf die Tracks einzelne in der Karte darstellen lassen, ebenfalls mit diesem Optionen-Menü (rechts).

Vielleciht helfen meine Bemerkungen und Anregungen