Moin,
das habe ich eben selbst zum ersten mal ausprobieren wollen - leider ohne Erfolg (App-Version 2.1.1).
Bei "PDF-Vorschau" erhalte ich eine Fehlermeldung, bei PDF-Export via eMail wird nur der Name der Datei als Text gesendet. Die Datei ist aber nicht im Android-Dateisystem abgelegt / offenbar nur temporär erzeugt. App-Fehler / Bedienungsfehler, Rechtebeschränkung... ? Da weis ich im Moment auch nicht weiter.
Falls Du eine Lösung findest, dann schreibe diese bitte