Die über Eisenhof? Ich würde die Straße antesten, auch wenn sie nicht gerade ganz eben ist.
Einen Eisenhof finde ich jetzt nicht auf meiner Google Map... Doch gemäß
diesem Artikel aus der Badischen Zeitung gibt es auf der Gemarkung Seelbach und nahe dem Geroldseck einen Eisenhof - der wird's schon sein

Also, ich denke mal, die Straße nehmen wir. @Indalo: Darin bestärkt uns zusätzlich deine Erfahrung - welliger Radweg abseits der Hauptstrecke ist genau richtig
@Sugu: Die Strecke von Haslach über Hofstetten zum guten alten Biereck hinauf kennen wir sehr gut - dort sind wir früher öfter eingekehrt und haben auf einer Radtour (anno '06) dort auch sehr angenehm übernachtet. Das hatten wir 2016 auch vor, doch dann war das früher stets gut besuchte Haus wegen Insolvenz geschlossen... Bis jetzt ist es wohl immer noch nicht wiedereröffnet, aber wie man liest
arbeiten sie daran. Man darf gespannt sein

Wäre aber für unsere Tour jetzt zu weit südlich, denn auch da kommt man im Elztal raus. Wenn der Laden wieder offen ist sind wir gerne mal wieder dort. Wie ich vor Jahren gelesen habe, soll das jetzt primär ein Tagungshotel werden... Na, mal sehen.
Auf jeden Fall danke für eure Infos! Ich denke mal, die Route auf dieser Etappe steht jetzt

Gruß Thomas
www.bikeamerica.de