In Antwort auf: Sattelstütze
Ja,

wenn das Smartphone OTG-fähig ist.
...und das Garmin eine USB-Buchse hat und den USB-Massenspeichermodus unterstützt. Sorry, ich schrieb "sollte", um meinen Tipp als Hinweis auf eine mögliche Lösung zu kennzeichnen.