Wenn du schwarze Taschen hast, würde ich an deiner Stelle eher reflektierende Aufkleber (z.B. von 3M) auf die Planenoberfläche kleben. Die Vorder- und Rückseite sind ja bereits mit großen Reflektoren versehen. Alternativ kannst du auch die angesprochenen Reflektorbänder befestigen. Dann musst du keinen Überzug mitschleppen und es macht den Umgang mit den Taschen (öffnen, schließen, ein-/aushängen) wesentlich einfacher.
Ich spreche aus Erfahrung. Meine alten Vaude Road Master Taschen sind nicht wasserdicht und haben daher jeweils einen solchen Überzug. Ich finde es nervig bei Regenwetter.

Wenn du trotzdem unbedingt einen Überzug haben willst, würde ich nach günstigen Modellen für Rucksacke um die 20 Liter suchen. Achte aber darauf, dass die Passform möglichst gut ist und dass es so etwas wie einen Kordelzug gibt, um das ganze schön stramm ziehen zu können. Ansonsten geht es irgendwann verloren oder flattert nervig.