Das funktioniert wie gesagt wie ein Spreizdübel. Die Schraube hält nicht im Loch im Tretlager, sondern im Kunststoff der Führung. Die Führung hat an der Innenseite des kleineren Lochs zwei "Lippen", die von der Schraube gespreizt werden und sich im Tretlagerloch festklemmen.
Bild von der Innenseite Das funktioniert auch bei Stahlrahmen, gerade da ist das Schneiden eines Gewindes in die dünne(re) Rohrwandung des Tretlagergehäuses eher schwierig.