Weil sich die Übersetzungsbereiche mit den beiden Kettenblätter weit überlappen. Ich weiß nicht, was die Mitforenten konkret verbaut haben, könnte z.B. so aussehen:
http://ritzelrechner.de/?GR=RLSH&KB=...MH&DV=ratio

Das war übrigens der wesentliche Punkt in meinem Beitrag zum ursprünglichen Thread. Also dass z.B. bei meiner 3x9-fach-Schaltung von rechnerisch 27 Gängen effektiv nur 15 nicht-doppelte Gänge übrig bleiben. Sieht konkret so aus:
http://ritzelrechner.de/?GR=DERS&KB=...MH&DV=ratio

Ich weiß nicht, wie man es besser erklären kann als mit den Visualisierungen des Ritzelrechners

Gruß pit15