Ok, Überlegungen verstanden. Ich würde zwar im Leben nicht mit Akkulicht rumfahren wollen (sondern steckbare Kabel nach vorn legen), aber das ist deine Entscheidung.

Für das Rücklicht sehe ich zwei Optionen: Entweder du nimmst ein E-Bike-Rücklicht mit Weitbereichseingang (also so 10-15V sollten wohl abgedeckt sein, hab welche mit 6-60V gefunden) und hängst ein solches an den 12V-Ausgang (auf Polarität achten!), oder du zapfst den 5V-Ausgang an (man kann ja auch parallel ein Kabel zu den USB-Ausgängen anbringen) und hängst da ein gewöhnliches Wechselstromrücklicht dran. Am besten vorher ausprobieren, aber ich hatte sowas ne recht lange Zeit problemlos in Benutzung.