Eine Route brauchst Du nicht, weil, wenn Du dich von der Route fortbewegst, das Navi immer neu rechnet.
Du kannst sie auf der Karte lassen, sie schaden ja nicht.

Ich mache es so: Auf BC die komplette Route planen und anschließend in einen Track wandeln.
Nix reduzieren. Du verlierst uU den genauen Verlauf an spitz zulaufenden Kreuzungen.
Anschließend kannst Du den Track teilen und jeweils umbenennen. Solanger der Track nicht mehr als 10000 Punkte hat, ist alles gut. (beim 64er)

Probier mal einen Track in deiner Nähe aus und stelle in den Einstellungen ein, dass er auch angezeigt wird.


Noch ein Nachteil von Routen auf dem Navi: Hoher Stromverbrauch, da Garmin immer neu rechnet und deine geschickten Planungen damit auch zum Teufel sind.