Den gewünschten Poi klicke ich an, klicke auf Waypoint, vergebe einen Namen oder auch nicht und sichere dann den Waypoint.
Da fehlt noch eine wichtige Info - auf GPX-Waypoint oder auf Caminaro-Waypoint? Durch trials and error habe ich herausgefunden, dass man auf GPX-Waypoint klicken muss.
Wenn ich alle gewünschten Waypoints gesichert habe...
Also im Klartext heißt das für mich: Ich muss erst jeden einzelnen in meinem Profil gespeicherten Caminaro-Waypoint in einen GPX-Waypoint umwandeln. Erst danach kann ich ihn in der GPX-Kitchen verwenden. Das finde ich sehr ungewöhnlich, aber nun weiß ich ja, wie es funktioniert.
Der Typ des Wegpunktes (Campingplatz, Biergarten, Bahnhof ...) scheint offenbar beim Export verloren zu gehen. Schade.
Aber danke für die Erklärungen.

Gruß
Thoralf