Das hat überhaupt nichts zu bedeuten. Es werden immer alle Verbindungen angezeigt, egal ob noch Fahrradstellplätze verfügbar sind. Du kannst jetzt versuchen, dass zu buchen. Dann gibt es 2 Fälle:

1. Fahrradkarte verfügbar -> dann hast du die Fahrkarte (die du vermutlich nicht brauchst)
2. Fahrradkarte nicht verfügbar -> dann weißt du, dass es nicht verfügbar ist

Es gibt aber keine mögliche Abfrage, die Verfügbarkeit des Stellplatzes zu überprüfen ohen gleich eine Karte zu kaufen.
Gruß
Thoralf