Die Gruppennamen von Shimano werden zu Marketingzwecken zur Unterscheidung unterschiedlicher Qualitäten und Preiskategorien verwendet. Sofern die Schaltungsart passt, also die Anzahl der Ritzel, kannst Du jede Steckkassette von Shimano nehmen.
Der Freilaufkörper nach Shimano HG-Standard nimmt auch Kassetten anderer Marken auf, wie Suntour oder Sram (ausser Sram XG).

Wenn Du nun die Nabe austauschen willst, achte nur auf einen Freilaufkörper für Shimano HG Kassetten. Den hat praktisch jede Marke im Angebot, die Naben produzieren. Du bist also nicht einmal auf Shimano-Naben beschränkt.