Ich kenne das Problem sehr gut...
Was gibts sonst so für Möglichkeiten?
Fluchen und laut Sch***e brüllen.
Du brauchst zwingend ein Zwischengerät (Computer), an das du das Garmin per USB-Kabel anschließen kannst. Du kannst zwar den Track drahtlos auf ein anderes Garmin-Gerät übertragen, aber dann hast du das gleiche Problem...
Ich kanns einfach nicht verstehen warum es in dem Gerät kein "Track auf SD Karte verschieben" gibt.
Ich auch nicht.
https://www.youtube.com/watch?v=nScaJb02YTo&feature=youtu.be&t=1963 
Gruß
Thoralf