Wenn ich etwas auf diesen Gebieten nicht ausstehen kann, ist es die von Google durch die Vordertür in Maximaldreistigkeit wieder eingeführte supergroßdeutsche Vereinnahmung aller möglichen Ortsnamen.
Ich habe gerade folgendes herausgefunden: Hänge man an die Adresse bei Google Maps ein "?hl=pl" (ohne die Anführungsstriche) an, dann sind die Ort in Polen alle polnisch beschriftet.

Allerdings die tschechischen (Praga statt Praha) und deutschen (Lipsk statt Leipzig) auch.

Irgendeine Option "lokale Namen zeigen" scheint es nicht zu geben.
Gruß
Thoralf