@ Nebel-Johnny:
so hatte ich das früher auch schon mal gelöst. Bei mir passte das Zwischenstück aber nicht so formschlüssig wie auf Deinem Foto. Nachdem die Sattelstreben etwas scheuerten, hab ichs vorsichtshalber wieder ausgebaut.
@ alle:
Ich habe mein Problem jetzt gelöst: auf der Suche nach einem passenden Stück Alu stieß ich auf ein altes paar Skier, die ich eh entsorgen wollte. Davon (Kunststoff ? Fiberglas ? jedenfalls ein festes Material, das sich gut bearbeiten lässt) hab ich mir zwei Stücke so etwa in den oben von Panta Rhei genannten Maßen abgeschnitten, oben und unten Rillen reingefeilt und die beiden Teile zwischen die Streben reingedrückt.
Eine erste Testfahrt zum Zigarettenautomaten

hats überstanden.
Danke für Eure Tips