Ein Bekannter hatte das Problem mal wie folgt gelöst:

Plastiktüte mittlerer Größe aus dem Supermarkt geholt (20€Cent), unten in die Tüte etwas Sand verteilt (als Anti-Flatter-Gewicht, von 'nem Kinderspielplatz entliehen), das Ganze dann hinten in den Hosenbund gesteckt und über den Sattel hängen lassen. Damit waren Hintern/Hose und Sattel vor ablaufendem Wasser von der Regenjacke geschützt.
Wer Radhose mit Träger (ohne Bund hinten) fährt, kann ja ein Elastik-Gürtel / Paketschnur mitnehmen, mit dem man dann die Tüte einklemmen kann.

War eher die provisorische Lösung, hat aber gut funktioniert. Zumindest für verhaltenes Tourentempo ging das gut - bei Pass-Abfahrtstempo hätte sich die Tüte sicherlich verabschiedet.