So, habe inzwischen Ortlieb kontaktiert. Sie liefern mir gegen einen fairen Preis eine Ersatzschiene. Danke für den Tip.
Und zum Thema Joghurtbecher: Bei der nächsten Aktion dieser Art wird sich dann wahrscheinlich ein Knäckebrot in der Tasche befinden...

Grüße, Klaus